A arte é uma espécie de escândalo, um exibicionismo
cuja única desculpa é ser praticado entre cegos.
(Jean Cocteau)

 


Rimas e Razões

Enquanto eu cantava para meu recém-nascido, contemplei minha decisão. O som acalmou nós dois.
Quando penso sobre Patrick, meu primeiro filho, me lembro de como foram difíceis aqueles primeiros meses. Ele sempre foi muito inquieto e para acalmá-lo eu cantava uma rima ou duas.

O primeiro choro de Patrick foi em agosto passado e era o primeiro dia de aula para meus alunos. Perdi os rostos alegres das crianças e o aroma de uma sala de aula que ficou fechada durante as férias. Eu teria feito a escolha certa? Deveria continuar dando aulas depois de ter o bebê? Perderia contato com meus colegas da escola?

Em que conflito interno me meti! Eu sabia que meu jovem bebê amadureceria, transformando se de um bebê em um menininho e era algo que eu não queria perder.

No passado, nas manhãs de neve, eu estaria raspando o pára-brisa antes de ir trabalhar. Agora estava aconchegando meus filhos sob cobertores quentes e observando a neve caindo. Uma tarde no museu ou uma visita à biblioteca, ou um passeio ao redor do quarteirão eram muito especiais para nós. Enquanto meu pensamento estava nas atividades de mãe-criança, eu também achava tempo para costurar e para ler, luxos praticamente inexistente anteriormente. Me alegrei bastante fazendo uma roupa de abóbora para Patrick no Halloween e o senti orgulhoso por sua meia de Natal, com lantejoulas que me deram muito trabalho para aplicar, pendurada sobre a lareira.

Infelizmente, nós - mães em casa - somos freqüentemente mal entendidas. Sou questionada:
- Por quê você está desperdiçando sua vida e carreira permanecendo em casa?
Minha resposta é simples:
- Eu sempre posso voltar a ensinar, mas esses dias maravilhosos de maternidade não voltam

É triste ver que na sociedade, o trabalho mais importante do mundo tenha que ser defendido. Já se passaram seis anos desde que tomei esta decisão. É muito especial ver mais dois pares de meias sobre a lareira (sim, com lantejoulas, também!) e a galeria de roupas que criei desde aquele primeiro outubro.

Passava perto do quarto de meus filhos ontem à noite e escutei Anthony e seus cachorrinhos imaginários e Dominic chorando para chamar a atenção. Comecei a entrar no quarto para confortar o pequeno, e fui agradavelmente surpreendida ao ver meu filho mais velho cantando as mesmas rimas que eu cantava tentando acalmar seu pequeno irmão.

Me recostei contra a porta e a canção encheu o meu coração. Então percebi que eu jamais tinha deixado de ensinar!

Tradução de Sergio Barros


1453

 
 
 
     
 

 

 

   

 E-mail

Copyright© 1996/2007    -  Rivalcir  Liberato  -   Todos os direitos reservados Voltar