É uma calamidade não possuir bastante espírito para
            falar bem, nem bastante bom senso 
                   para ficar em silêncio.
(La Bruyère)

 


                              Na estante



Quando Cátia chegou em casa depois da escola, ela deu um beijo em sua mãe, agarrou um biscoito e foi para o piano. A mãe sorriu quando Cátia começou a tocar sua música favorita. Cátia adorava música e tocar piano.

Quando Cátia parou de tocar, ela foi até a cozinha.
- A Lúcia convidou algumas de nós para jogar vídeo game hoje à noite. - ela disse - Eu posso ir?
- Acho que sim. - sua mãe concordou - A propósito, a Sra. Parker ligou hoje. Ela disse que gostaria que você tocasse na festa da escola de música, na semana que vem. Eu disse que lhe perguntaria, mas que eu estava certa de que você aceitaria.
- Ah, mãe! - Cátia exclamou com desânimo - Não quero fazer isto! Hoje à noite eu ligo e falo com ela.

Ela fechou a cara e saiu da cozinha antes que sua mãe pudesse protestar. A mãe suspirou. Apesar da habilidade e do amor de Cátia pela música, ela rejeitava qualquer proposta de tocar em público.
- Tocarei quando eu for mais velha. Era o que sempre dizia.

Quando Cátia voltou da casa da Lúcia naquela noite, ela parecia triste.
- Você não se divertiu? Sua mãe perguntou.
- Oh, sim. - Cátia murmurou - Mas sabe o que é? Nós estávamos no quarto da Lúcia e em cima da estante eu vi o colar eu dei para ela no seu aniversário. Ainda está na caixa! Quando eu dei a ela, ela disse que era bonito e que tinha gostado. Se ela realmente gostou, por que ela não usa? Eu gastei dois meses de mesada para pagar o colar que agora só fica guardado!

- Eu sinto muito. - a mãe respondeu simpaticamente - Talvez ela use mais tarde.

E, depois de uma ligeira pausa, adicionou,
- Cátia, você não estará tratando o presente que Deus lhe deu da mesma forma que a Lúcia está tratando o seu?
- Como assim? Cátia perguntou.

- Deus lhe deu o presente da música, inclusive a habilidade de tocar piano. Você gosta de tocar em casa, mas como a Lúcia, você parece pouco disposta a "tirar seu presente da estante" e usar em qualquer outro lugar.

Cátia ficou calada e pensativa por algum tempo. Finalmente admitiu,
- Acho que você está certa. Eu direi à Sra. Parker que aceito o convite.


Bom dia!! 

Tradução Sergio Barros
2031

            

 


Receba mensagens em seu e-mail.  Um amigo em algum lugar... vai lembrar de você 
      em um momento muito especial...faça o cadastro gratuito 
click aqu     
.   

 Copyright© 1996/2003  Rivalcir  Liberato. Todos os direitos reservados. 

Voltar