O desejo do homem é pela mulher, mas o 
         desejo da mulher  é pelo desejo do homem.
 
(Madame de Staël)

 


                            

Segurando um ao outro 
A sobrecarregada enfermeira viu o jovem entrar no quarto e, 
inclinando-se, disse alto ao idoso paciente, - Seu filho está aqui.

Com grande esforço, ele abriu os olhos e, a seguir, fechou-os outra vez. 
O jovem apertou a envelhecida mão e sentou-se ao lado da cama. 
Por toda a noite, ficou sentado ali, segurando a mão e sussurrando 
palavras de conforto ao velho homem.

À luz da manhã, o paciente tinha morrido. Em instantes, a equipe de funcionários do hospital encheu o quarto para desligar as máquinas e remover as agulhas. A enfermeira aproximou-se do jovem e começou a oferecer-lhe condolências, mas ele a interrompeu.
- Quem era esse homem? Perguntou.

Assustada, a enfermeira respondeu,
- Eu achei que era seu pai!
- Não. Não era meu pai, - respondeu o jovem - Eu nunca o vi antes em minha vida.
- Então, porque você não falou nada quando lhe anunciei para ele?
- Eu percebi que ele precisava do filho e o filho não estava aqui. - 
O jovem explicou - E como ele estava por demais doente para
reconhecer que eu não era seu filho, eu vi que ele precisava de mim.

Madre Teresa costumava nos lembrar que ninguém tem que morrer sozinho. Do mesmo modo, ninguém deve se afligir sozinho ou chorar sozinho. Ou rir sozinho ou celebrar sozinho.

Nós fomos feitos para viajar de mãos dadas através da jornada da vida. 
Há alguém pronto para segurar a sua mão hoje. E há alguém esperando
que você segure a dele.


Tradução de Sergio Barros

1840
Maktub


      

 


Receba mensagens em seu e-mail.  Um amigo em algum lugar... vai lembrar de você 
      em um momento muito especial...faça o cadastro gratuito 
click aqu     
.   

 Copyright© 1996/2003  Rivalcir  Liberato. Todos os direitos reservados. 

Voltar