Sentei-me ao lado da cama do
velho homem, um amigo por mais
de vinte anos, e segurei a sua
mão. Hal estava morrendo. Nós
dois sabíamos que os próximos
poucos dias seriam seus últimos.
Passamos um bom tempo
relembrando sobre sua frutífera
e longa carreira como orador.
Conversamos sobre velhos amigos.
Conversamos sobre a sua família.
E escutei atentamente quando
ofereceu sua sabedoria e
conselho a um membro de uma
"geração mais jovem".
Numa pausa na conversa, Hal me
pareceu cuidadosamente
considerar o que estava para
dizer a seguir. Então apertou
minha mão, fitou meus olhos e
cochichou, alto apenas o
suficientemente para eu ouvir,
- Nada é mais importante do que
os relacionamentos.
Enquanto considerou sobre todas
as suas experiências -
espiritual, profissional,
pessoal e familiar, esta
observação final flutuou por
cima de todo o resto: "Nada é
mais importante do que os
relacionamentos.
- Não seja espremido por sua
carreira. Pareceu estar me
dizendo. - Da mesma forma, não
use as pessoas para alcançar os
seus objetivos e depois
descartá-las. Nenhum projeto,
nenhum programa, nenhuma tarefa
devem ser perseguidos à custa de
amigos e família.
- Lembre-se. Ouvi-o dizer
claramente. Ao final, apenas
seus relacionamentos serão
verdadeiramente importantes.
Cuide bem deles.
O escritor Og Mandino colocou
desta forma:
"Começando hoje, trate a todos
que você encontrar como se ele
ou ela fosse morrer à
meia-noite. Estenda-lhe toda a
atenção, cuidado, bondade e
entendimento que você puder e
faça-o sem jamais pensar em
qualquer recompensa.
A partir daí, sua vida nunca
mais será a mesma".
Ao fim de uma longa vida, meu
amigo Hal teria concordado.
Bom dia!!!
Tradução de Sergio Barros
2592
