Quando eu estava no primário, tive uma grande discussão com um menino de minha sala. Me esqueci sobre que tema foi a discussão, mas jamais me esqueci da lição que aprendi naquele dia.

Eu estava convencido que estava certo e ele estava errado - e ele estava igualmente convencido que estava certo e eu estava errado. A professora decidiu nos ensinar uma grande lição. Ela nos levou para a frente da sala, colocou meu colega de uma lado de sua mesa e eu do outro lado. No meio de sua mesa estava um grande objeto redondo. Eu podia claramente ver que o objeto era preto. Ela perguntou ao menino que cor tinha o objeto.
- Branco, ele respondeu.

Eu não podia acreditar que ele disse que o objeto era branco, quando obviamente era preto!

Outra discussão começou entre meu colega e eu, desta vez por causa da cor do objeto. A professora pediu que trocássemos de posição. Feito a troca de lugares ela me perguntou qual a cor do objeto e eu tive que responder,
- Branco.

Era um objeto com duas cores diferentes em cada face. À partir de meu ponto de vista inicial, o objeto era preto e do ponto de vista que meu colega tinha, o objeto era branco.

Minha professora me ensinou uma lição muito importante naquele dia:
- Você deve sempre ficar no lugar da outra pessoa e olhar a situação pelos olhos dela para verdadeiramente entender sua perspectiva.

Tradução de Sergio Barros
2362